[Scritto da Qiao Ying, South American Overseas Chinese News Network] I raccoglitori di rifiuti e i riciclatori della capitale del Guatemala hanno lanciato un'altra protesta il 18, chiedendo la sospensione dell'implementazione degli ultimi standard di raccolta differenziata, l'"Ordinanza sulla gestione integrata dei rifiuti solidi generali". La protesta ha causato congestione del traffico nella capitale. Successivamente, le autorità hanno tenuto un incontro con i manifestanti e hanno concordato di ripristinare i requisiti di raccolta differenziata primaria dei rifiuti allo standard precedente, che separava solo i rifiuti organici da quelli inorganici.
Secondo quanto riportato da *La Liberté News* del Guatemala e dal sito web di notizie "Lahora", la discarica nel Distretto 3 della capitale è la principale fonte di inquinamento del paese e una delle principali aree di rischio igienico-sanitario nella capitale. I netturbini della discarica hanno affermato che le norme sulla raccolta differenziata, entrate in vigore l'11 (fine del periodo di transizione), hanno tagliato loro la fonte di reddito e quindi hanno chiesto l'abrogazione delle norme. Hanno affermato che se le norme non verranno abrogate, il blocco potrebbe essere esteso fino a un massimo di 10 giorni.
La protesta è iniziata nelle prime ore della giornata, ora locale, provocando il caos del traffico nel Distretto 13 della capitale e nelle aree circostanti, colpendo anche i Distretti 8, 9, 10 e 14. I manifestanti hanno bloccato le strade per nove ore con oltre 200 veicoli, costringendo molte persone a scendere dalle auto e raggiungere a piedi le loro destinazioni, lasciando molti guidatori bloccati.
In risposta, il ministro dell'Ambiente e delle Risorse naturali, Patricia Orantes, ha sottolineato: "Sappiamo che la transizione non sarà facile e stiamo studiando come soddisfare le esigenze dei netturbini". Ha affermato che le richieste dei netturbini sono ragionevoli e che il team del Ministero dell'Ambiente sta lavorando a soluzioni per trasformarsi da un "paese che vive nella spazzatura a un paese pulito".
Allo stesso tempo, Orantes ha anche accusato il governo della capitale di fare pressioni affinché sospendessero la normativa. Secondo Orantes, ciò è dovuto al fatto che il governo della capitale ha dovuto affrontare sfide nella gestione della discarica della Zona 3: "Mi dispiace molto che qualcuno ci stia facendo pressione creando caos nel traffico perché il governo della capitale vuole sospendere l'ordinanza. Si trovano ad affrontare enormi sfide nella gestione della discarica della Zona 3, un problema che non sono riusciti a risolvere per 40 anni".
Alla fine gli operatori si sono incontrati con i funzionari del governo della capitale, del palazzo presidenziale, del Ministero dell’Ambiente e del Ministero della Salute e hanno raggiunto un accordo per ripristinare i requisiti di raccolta differenziata primaria allo standard precedente, che distingueva solo tra rifiuti organici e inorganici. A seguito del consenso, le parti coinvolte terranno riunioni settimanali per monitorare lo stato di avanzamento dell'accordo.
Dopo che l'accordo è stato raggiunto e firmato dai rappresentanti del governo della città, del Ministero dell'Ambiente, del difensore civico dei diritti umani e dei manifestanti, gli autisti dei camion della spazzatura se ne sono andati, alleviando la congestione del traffico nella Zona 13 che durava da diverse ore. A partire dal 19, inoltre, la discarica della Zona 3 riprenderà la normale attività, riavviando il proprio sistema di raccolta e smaltimento finale dei rifiuti.