1. Introduzione
Le lastre di acciaio sono materiali fondamentali nell'industria e nell'edilizia moderna e i loro standard di qualità si sono evoluti in molteplici sistemi in tutto il mondo. In Cina, i prodotti in lamiera d'acciaio sono principalmente conformi agli standard nazionali cinesi (GB, comunemente indicati come "Guobiao"); in Europa sono conformi agli standard europei (EN). I due sistemi differiscono nel quadro standard, nelle regole di designazione dei gradi, nei requisiti di composizione chimica e negli indici delle proprietà meccaniche, ma esistono anche numerose equivalenze dei gradi. Comprendere queste somiglianze e differenze è di grande importanza per il commercio internazionale, la selezione dei materiali tecnici e la sostituzione dei materiali.
2. Panoramica dei principali standard
Sistema GB
Le principali norme cinesi relative alle lamiere in acciaio includono:
GB/T 700Acciai strutturali al carbonio– specifica i requisiti tecnici per gli acciai strutturali al carbonio, applicabili all'acciaio strutturale generale.
GB/T1591Acciai strutturali bassolegati ad alta resistenza– specifica i requisiti tecnici per gli acciai strutturali ad alta-resistenza basso-legati.
GB/T 3274Lamiere e nastri di acciaio-laminati a caldo per acciai strutturali al carbonio e acciai strutturali bassolegati– specificatamente per lamiere e nastri laminati a caldo-.
IT Sistema
Le norme europee per le piastre di acciaio sono incentrate sulla serie EN 10025:
EN10025-2Prodotti laminati a caldo di acciai strutturali - Parte 2: Condizioni tecniche di fornitura per acciai strutturali non-legati– corrisponde alla categoria dell'acciaio strutturale al carbonio in GB.
EN10025-3Prodotti laminati a caldo di acciai strutturali - Parte 3: Condizioni tecniche di fornitura per acciai strutturali a grana fine saldabili laminati normalizzati/normalizzati– corrisponde alla categoria dell'acciaio strutturale ad alta-bassa lega-legato in Gran Bretagna.
3. Differenze nelle regole di designazione del grado
GB e EN seguono logiche completamente diverse nella designazione dei gradi, che è la differenza più visibile tra i due.
Designazione del grado GB
I gradi GB iniziano con "Q", che sta per "punto di snervamento" (carico di snervamento), e il numero successivo indica il carico di snervamento minimo (in MPa). Il livello di qualità è indicato con A, B, C, D, E, che corrispondono successivamente a diversi requisiti di resilienza. Per esempio:
Q235– acciaio strutturale al carbonio con carico di snervamento minimo di 235 MPa
Q355– acciaio strutturale ad alta-bassolega-legato con carico di snervamento minimo di 355 MPa
Designazione del grado EN
Le classi EN iniziano con "S", che sta per "Acciaio strutturale", e anche il numero successivo indica il carico di snervamento minimo (in MPa). Il livello di qualità è espresso da codici come JR, J0, J2, che indicano i requisiti energetici di impatto. Per esempio:
S235JR– acciaio strutturale con carico di snervamento minimo di 235 MPa; JR indica il fabbisogno energetico di impatto a temperatura ambiente (20 gradi)
S355J2– acciaio strutturale con carico di snervamento minimo di 355 MPa; J2 indica il fabbisogno di energia d'impatto a –20 gradi
Vale la pena notare che lo standard EN incorpora il requisito di tenacità direttamente nel nome del grado (ad esempio, S235JR), mentre GB separa la resistenza (Q355) dal livello di qualità (B).
4. Principali differenze tra gli standard GB ed EN
4.1 Architettura standard diversa
Gli standard GB sono formulati in base alle categorie di acciaio (ad esempio, gli acciai strutturali al carbonio e gli acciai strutturali alto-bassolegati-hanno ciascuno il proprio standard separato), mentre gli standard EN sono organizzati per forma di prodotto e applicazione. La serie EN 10025 copre più parti di acciai strutturali laminati a caldo-.
4.2 Espressione di voti diversi
Come notato sopra, GB utilizza "Q + numero + lettera di qualità", mentre EN utilizza "S + numero + codice di qualità". Questa differenza deriva dalle loro filosofie divergenti riguardo a come esprimere forza e tenacia.
4.3 Leggere differenze nel controllo della composizione chimica
Prendendo come esempi S235JR e Q235B, sebbene siano molto simili, ci sono differenze minori nei limiti superiori di alcuni elementi, nei metodi di calcolo del carbonio equivalente (CEV), ecc. Per S275JR, la composizione chimica è controllata da intervalli di spessore, ad esempio, per spessore inferiore o uguale a 16 mm, C inferiore o uguale a 0,21% e Mn inferiore o uguale a 1,50%.
4.4 Diversa espressione dei requisiti di resistenza all'impatto
GB utilizza le lettere A, B, C, D, E per indicare i requisiti di impatto a diverse temperature, mentre EN utilizza direttamente codici come JR (temperatura ambiente), J0 (0 gradi), J2 (–20 gradi) all'interno del grado. Questa differenza fa sì che il grado EN stesso rifletta direttamente il livello di tenacità dell'acciaio.
4.5 Differenze nei metodi di campionamento e analisi
Per quanto riguarda il campionamento, gli standard cinesi ed europei sono sostanzialmente coerenti, ma differiscono notevolmente da quelli americani. Nelle prove sulle proprietà meccaniche, all'aumentare della velocità della prova di trazione, gli indici di resistenza aumentano mentre la plasticità diminuisce.
5. Equivalenti di qualità comune della piastra in acciaio
Di seguito sono riportate le equivalenze di grado comunemente utilizzate in ingegneria tra le piastre di acciaio GB e EN:
Acciai strutturali al carbonio (acciai strutturali generali)
| Grado GB | Grado EN | Osservazioni |
|---|---|---|
| Q195 | S185 | Grado di resistenza più basso, adatto per strutture generali |
| Q235A | S235JR | Il grado A (nessun requisito di impatto) corrisponde a JR (impatto a temperatura ambiente) |
| Q235B | S235JR | L'equivalenza più comune; entrambi possono essere sostituiti l'uno con l'altro nella maggior parte delle applicazioni |
| Q235C | S235J0 | Il grado C (impatto 0 gradi) corrisponde a J0 (impatto 0 gradi) |
| Q235D | S235J2 | Il grado D (impatto –20 gradi) corrisponde a J2 (impatto –20 gradi) |
| Q275 | S275JR | S275 è più o meno equivalente a Q275 |
Acciai strutturali bassolegati ad alta resistenza
| Grado GB | Grado EN | Osservazioni |
|---|---|---|
| Q345 (vecchia denominazione) | S355 | Precedente equivalenza: l'acciaio bassolegato Q345-corrisponde a S355 |
| Q355 (nuova designazione) | S355 | Dal 1 febbraio 2019, Q345 è stato cambiato in Q355, allineandosi a S355 |
| Q355B | S355JR | Equivalenza di grado generale |
| Q355C | S355J0 | Requisito di impatto di 0 gradi |
| Q355D | S355J2 / S355J2G3 | –Requisito di impatto di 20 gradi |
| Q355E | S355NL | –Requisito di impatto a 40 gradi, acciaio laminato-a grana fine normalizzato |
Lamiere di acciaio-laminate a freddo
| Grado GB | Grado EN | Osservazioni |
|---|---|---|
| Acciaio strutturale al carbonio di qualità (GB/T 5213) | DC01 (EN 10130) | Lamiere e nastri di acciaio-laminati a freddo-a basso tenore di carbonio; proprietà meccaniche simili |
6. Modifica importante: Q345 modificato in Q355
Secondo lo standard nazionaleAcciai strutturali bassolegati ad alta resistenzaGB/T 1591-2018, in vigore dal 1 febbraio 2019, la qualità dell'acciaio Q345 è stata abolita e sostituita da Q355. Lo scopo principale di questo adeguamento è allineare la qualità GB alla qualità europea dell’acciaio S355, promuovendo così l’internazionalizzazione degli acciai standard cinesi.
Q355 è un acciaio ad alta-bassolegato-con un carico di snervamento di 355 MPa. In termini di composizione chimica e proprietà meccaniche, il nuovo GB Q355B è già molto vicino all'S355JR europeo. Questo adeguamento fornisce una base tecnica per l’applicazione e la promozione degli acciai standard cinesi nei progetti di ingegneria internazionale.
7. Raccomandazioni per la selezione e la sostituzione dei materiali
Nelle applicazioni pratiche di ingegneria, quando si sostituiscono le piastre in acciaio GB con piastre in acciaio EN (o viceversa), è necessario tenere conto dei seguenti punti:
Confermare l'equivalenza del grado di resistenza: Assicurarsi che i livelli di carico di snervamento corrispondano, ad esempio, Q235 corrisponde alla serie S235, Q355 corrisponde alla serie S355.
Verificare i requisiti di resistenza agli urti: In base all'ambiente di servizio e alla temperatura di progettazione del progetto, selezionare il grado appropriato. I livelli GB A/B/C/D/E devono corrispondere uno-a-uno con i livelli EN JR/J0/J2/NL.
Prestare attenzione alle differenze di composizione chimica: Sebbene i requisiti per gli elementi principali siano simili, potrebbero esserci differenze negli oligoelementi e nei limiti di carbonio equivalente. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata ai progetti con elevati requisiti di saldatura.
Fare riferimento a riferimenti di confronto autorevoli: Si consiglia di consultare manuali professionali come ilManuale di riferimento rapido delle qualità di acciaio comuni cinesi e straniereper informazioni più complete sull'equivalenza dei voti.
8. Conclusione
GB ed EN, essendo i due principali sistemi standard di lamiera d'acciaio, differiscono nell'architettura del sistema, nella designazione del grado e in alcuni requisiti tecnici. Tuttavia, sono diventati sempre più vicini nella classificazione della forza centrale e nei requisiti prestazionali. Con l’adeguamento di GB Q355 per corrispondere a EN S355, l’allineamento degli standard cinesi sull’acciaio con gli standard internazionali è stato ulteriormente migliorato. Nella pratica ingegneristica attuale, purché le equivalenze dei gradi siano correttamente comprese e si tenga conto delle sottili differenze nei requisiti tecnici, la sostituzione reciproca tra piastre di acciaio GB ed EN è del tutto fattibile.
